Peccato che non sei venuto prima da me con quella pistola.
Šteta što nisi došao ranije k meni s tim tvojim pištoljem.
Gli voglio parlare prima da solo.
Hteo bih prvo s njim nasamo poprièati.
Arriva una nave, la prima da quando siamo qui, e tu la lasci andare via.
Brod je došao, brod! Prvi brod koji smo videli još od kada smo ovde i ti ga pustiš da ode.
Prima da una parte, poi dall'altra.
Idi od strane do strene. Tako je.
Avreste dovuto venire prima da me.
Trebali ste prvo da doðete kod mene.
È stata assolutamente categorica nel voler andare prima da sola.
Bila je odluèna, èvrsto odluèna da ode tamo sama.
La più piccola delle due, Biederman, ci colpirà per prima, da qualche parte nell'Oceano Atlantico, probabilmente al largo di Cape Hatteras, fra meno di 12 ore, alle 16.35, ora della costa orientale.
Manja kometa od 2 komete, Biderman æe pasti prva negde kod obale Atlantika verovatno blizu obale Kejp Haterasa za manje od 12 sati u 4:35 posle podne.
Se vuoi la polizia federale, vai prima da lui.
Treba da razgovaraš sa FBI, idi prvo kod njega.
Perché non sei venuto prima da me?
Зашто ниси прво дошао до мене?
Se qualcuno ci aiutasse, usciremmo prima da qui.
Ako bi nam pomogao, otišli bi mnogo brže.
Comunque, puo' darsi che questo possa finire sui giornali quindi ho voluto che lo sentiste prima da me.
Svejedno, postoji šansa da se ovo pojavi u novinama pa je bolje da èuješ prvo od mene.
Beh, la tradizione avrebbe voluto che tu venissi prima da me.
Pa, tradicija je da se ti prvo obratiš meni..
Sara, vorrei tanto fossi venuta prima da me.
Сара, жао ми је што ниси дошла прије до мене.
Ma come mai sei venuta a prendermi prima da scuola?
Zašto si me tako rano pokupila za školu?
D'ora in poi, tutto passa prima da me.
Od sada, sve ide preko mene.
Scusa, dovevo venire prima da te.
Izvini, trebalo sam prvo tebe pogledati
Ogni salvataggio, ogni arresto, ogni... gattino... che salvi da un albero, la storia passa prima da me.
Svako spasavanje, svaki obracun, Svaku cica-macu koju spasis sa drveta, Ti mi doneses tu pricu na tanjiru.
Sono venuta prima da te per rispetto nei confronti di tuo padre.
Došla sam prvo tebi zbog poštovanja prema tvom ocu.
Siete la prima da un bel pezzo.
Vi ste prvi nakon mnogo vremena.
L'avrei detto a Mr Carson, ma ho pensato che preferiste sentirle prima da me.
Rekla bih gdinu Karsonu, ali sam mislila da je bolje da kažem vama.
Ebbene, vorrei che fosse venuta prima da me.
Pa, volela bih da je prvo došla kod mene.
Continuo a non capire perche' non sei venuta prima da me.
Još uvek ne razumem, zašto nisi prvo rekla meni.
Beh, saresti dovuto venire prima da me.
Trebalo je da mi odmah javiš.
Dio, avrei dovuto portarla via prima da quella casa.
Trebao sam je prije odvesti iz te kuæe.
Sono andata prima da Tara per il rispetto che ho per tutto quel che ha fatto per Abel.
Otišla sam da vidim Taru iz poštovanja zbog svega što je uèinila zbog Abela.
Quel giorno ci fecero uscire prima da scuola per via degli avvenimenti.
Тог дана су нас пустили из школе, практично чим смо стигли.
Se provassi a indovinare direi che hai inventato una cazzata per uscire prima da lavoro e incontrare Ted.
Да морам да погађам, рекла бих да си смислио неки јадан изговор да збришеш са посла и да одеш до Теда.
Saresti dovuto venire prima da me.
Trebao si prvo doæi do mene.
Di solito ti piace quando ti faccio uscire prima da scuola per saltare la corda.
Obièno obožavaš kad te izvuèem iz škole kako bi marširao.
Pensavo fosse meglio lo sapeste prima da me.
Mislila sam da je najbolje da èujete od mene.
Se vedete qualcosa di insolito, venite prima da me.
Ako primetite nešto neobièno, prvo doðite kod mene.
È stata suggerita per prima da Lyman Spitzer, il padre del telescopio spaziale, nel 1962, che ha preso spunto da una eclissi.
Rešenje je prvi predložio Lajman Spicer, otac svemirskog teleskopa, 1962. godine, inspirisan jednim pomračenjem.
Avevo fatto le mie analisi finanziare, tanto tempo prima da usare Lotus 1-2-3.
Толико давно сам радила финансијске анализе
Furono usate prima da un quotidiano danese, che voleva fare il punto sull'islam.
Прво су их користиле данске новине, које су желеле да нешто докажу о Исламу.
e lo condussero prima da Anna: egli era infatti suocero di Caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno
I odvedoše Ga najpre Ani, jer beše tast Kajafi, koji beše poglavar sveštenički one godine.
0.86415004730225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta što nisi došao ranije k meni s tim tvojim pištoljem. 